Буття 30:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою26 Віддай мені моїх жінок і дітей, за яких я відробив тобі. Віддай мені їх, і я піду, бо ти знаєш, що я добре тобі служив». Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка26 Віддай моїх дружин і дітей, задля яких я на тебе працював, щоб я пішов. Бо ти знаєш ту примусову роботу, котру я відробив тобі. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196226 Дай же жінок моїх і дітей моїх, що служив тобі за них, і нехай я піду, бо ти знаєш службу мою, яку я служив був тобі. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190526 Віддай жени й дїти мої, що за них парубкував тобі; ти знаєш роботу, що робив тобі. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад26 Віддай моїх дружин і дітей, задля яких я на тебе працював, щоб я відійшов. Адже ти знаєш ту нелегку працю, яку я виконував у тебе. Faic an caibideil |