Буття 30:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Тож Рахиль завагітніла й народила сина. Вона сказала: «Бог зняв з мене ганьбу».

Переклад Р. Турконяка

²³ Завагітнівши, вона народила Якову сина. І сказала Рахиль: Бог зняв з мене ганьбу;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І завагітніла вона, і сина вродила, і сказала: Бог забрав мою ганьбу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І завагонївши вродила сина, і каже: Одняв Бог докір мій.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Завагітнівши, вона народила сина й сказала: Бог зняв з мене ганьбу.

Буття 30:23 Iomraidhean Croise

Буття 29:31

Господь бачив, що Яків не любить Лею, і зробив так, щоб вона мала дітей. Натомість Рахиль була бездітна.

Ісаї 4:1

Того дня семеро жінок вхоплять одного чоловіка і скажуть: «Ми їстимемо власний хліб й носитимемо власний одяг, тільки одружися з нами й дозволь нам носити твоє ім’я. Зніми з нас ганьбу».

Вiд Луки 1:21

Люди біля храму чекали на Захарію і дивувалися, чому він так довго не виходить.

Вiд Луки 1:25

Вона сказала: «Нарешті Господь допоміг мені. Він добре подбав, аби зняти з мене мою ганьбу перед людьми».

Суддів 11:37

І ще вона сказала батькові: «Дай мені дозвіл. Дай мені два місяці, щоб пішла я в гори разом зі своїми подругами оплакувати своє дівоцтво».