Буття 30:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Тоді Бог згадав Рахиль і прислухався до неї. Він зробив так, щоб і вона змогла мати дітей.

Переклад Р. Турконяка

²² Згадав же Бог Рахиль, і Бог вислухав її, і відкрив її лоно.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І згадав Бог про Рахіль, і вислухав її Бог, і відчинив їй утробу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І зглянувся Бог на Рахелю, і почув її Бог, і відчинив утробу їй.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Згадав Бог і про Рахиль, вислухав її і відкрив її лоно.

Буття 30:22 Iomraidhean Croise

Буття 25:21

Ісаак молився Господу за свою жінку, оскільки вона була неплідна. Господь почув його молитви і його Ревекка завагітніла.

Буття 29:31

Господь бачив, що Яків не любить Лею, і зробив так, щоб вона мала дітей. Натомість Рахиль була бездітна.

Буття 30:2

Розгнівавшись на Рахиль, Яків кинув: «Чи я Бог? Він не дав тобі мати дітей».

Буття 30:21

Згодом Лея народила дочку і назвала її Діною.

Буття 35:24

Синами Рахилі були Йосип та Веніамин.

Буття 8:1

Та Бог не забув про Ноя і про всіх диких звірів та домашню худобу, що були з ним у ковчезі. Бог послав вітер на землю, й вода почала спадати.

Псалми 105:42

Адже Він пам’ятав обітницю святу Своєму слузі Аврааму.

Псалми 113:9

Бездітній навіть Він дарує дім і щастя, як і матері родини. Славімо Господа!

Псалми 127:3

Господь дітей у спадок нам дарує, із лона материнського дарує нагороду.