Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 30:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

19 І знову завагітніла Лея, і народила Якову шостого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

19 І знову завагітніла Лія, і народила Якову шостого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

19 І завагітніла Лія ще, і вродила Якову шостого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

19 І завагонїла знов Лея, і вродила сина шестого Яковові.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

19 Знову Лія завагітніла і народила Якову шостого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 30:19
6 Iomraidhean Croise  

Лаван мав дві дочки. Старшу звали Лея, а молодшу Рахиль.


Лея сказала: «Бог нагородив мене за те, що віддала я чоловікові свою служницю». Вона назвала його Іссаха́ром.


І сказала вона: «Бог щедро обдарував мене. Тепер чоловік шануватиме мене, бо я дала йому шістьох синів». Вона назвала його Завулоном.


Завулонові сини були: Серед, Елон та Яглеел.


Завулон матиме одну частину; вона межуватиме з землею Іссаха́ровою від сходу до заходу.


Ось нащадки Завулона за їхніми родами: від Середа — рід середіїв; від Елона — рід елоніїв; від Яглеела — рід яглееліїв.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan