Буття 30:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Лея сказала: «Я щаслива, адже всі молоді жінки назвуть мене щасливою!» Вона назвала його Ашером.

Переклад Р. Турконяка

¹³ А Лія сказала: Я щаслива, бо жінки називатимуть мене блаженною. І дала йому ім’я — Асир.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І промовила Лія: То на блаженство моє, бо будуть уважати мене за жінку блаженну. І назвала ймення йому: Асир.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І каже Лея: Щасна я; бо дочки зватимуть мене блаженною. І дала йому імя: Ассер.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Лія сказала: Я щаслива, бо жінки називатимуть мене блаженною. Тому назвала його Асиром.

Буття 30:13 Iomraidhean Croise

Буття 30:12

Леїна служниця Зілпа народила Якову другого сина.

Буття 35:26

Синами Зілпи, Леїної служниці, були Ґад і Ашер. Це були сини Якова, що народились у нього в Паддан-Арамі.

Буття 46:17

Ашеровими синами були: Імну, Ішву, Ішві, Верія та їхня сестра Сера. Синами Верії були Хевер та Малкіел.

Буття 49:20

«Багатим буде стіл Ашерів, він постачатиме страви царям».

Приповiстi 31:28

Діти встають, благословляють її, її похвалить щиро чоловік.

П. Пісень 6:9

Та лиш одна моя голубка бездоганна, єдина в матері своєї чиста, у матері, що їй дала життя. Її побачили жінки й благословляють; цариці, навіть, та наложниці, і ті її наввипередки вихваляють.

Вiд Луки 1:48

бо зглянувся Він на смиренну свою рабу, і віднині всі люди зватимуть мене благословенною,