Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 30:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

12 Леїна служниця Зілпа народила Якову другого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

12 І ще завагітніла Зелфа, Ліїна рабиня, і знову народила Якову — другого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

12 І вродила Зілпа, невільниця Ліїна, другого сина Якову.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

12 І вродила Зелфа, рабиня Леїна, Яковові сина другого.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

12 Незабаром Ліїна рабиня Зілпа народила Якову другого сина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 30:12
4 Iomraidhean Croise  

Лея сказала: «Мені пощастило». І назвала вона сина Ґадом.


Лея сказала: «Я щаслива, адже всі молоді жінки назвуть мене щасливою!» Вона назвала його Ашером.


Ашер матиме одну частину; вона межуватиму з землею Дана зі сходу на захід.


Нащадків Ашера пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan