Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 30:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Лея сказала: «Мені пощастило». І назвала вона сина Ґадом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Тож сказала Лія: Яке щастя! І вона дала йому ім’я — Ґад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 І сказала Лія: Прийшло щастя, і назвала ймення йому Ґад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 І рече Лея: Пощастило менї! І дала йому імя: Гад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Тож Лія вигукнула: Яке щастя! Вона дала йому ім’я Ґад.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 30:11
8 Iomraidhean Croise  

І Леїна служниця Зілпа народила Якову сина.


Леїна служниця Зілпа народила Якову другого сина.


Синами Зілпи, Леїної служниці, були Ґад і Ашер. Це були сини Якова, що народились у нього в Паддан-Арамі.


Ґадовими синами були: Цефона Хаґґі, Шуні, Езвон, Ері, Ароді та Арелі.


«Розбійники на Ґада нападуть, але п’ятами накивають».


Але ви, хто відцурався Господа й забув Мою Святу гору, хто приносить харчі й вино богам „Везіння” й „Долі”,


Нащадків Ґада пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan