Буття 30:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ І Леїна служниця Зілпа народила Якову сина.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Яків увійшов до неї — і Зелфа, Ліїна рабиня, завагітніла і народила Якову сина.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І вродила Зілпа, невільниця Ліїна, Якову сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І вродила Зелфа, рабиня Леїна, Яковові сина.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Зілпа, Ліїна рабиня, також народила Якову сина.

Буття 30:10 Iomraidhean Croise

Буття 30:11

Лея сказала: «Мені пощастило». І назвала вона сина Ґадом.

Буття 30:9

Лея, побачивши, що не матиме вже дітей, віддала Якову свою служницю Зілпу за дружину.

Буття 35:26

Синами Зілпи, Леїної служниці, були Ґад і Ашер. Це були сини Якова, що народились у нього в Паддан-Арамі.

Єзекіїла 48:27

Ґад матиме одну частину; вона межуватиме з землею Завулоновою від сходу до заходу.

Числа 1:24

Нащадків Ґада пораховано за їхніми родами й родинами. Кожен чоловік від двадцяти років і старше, кожен здатний служити у війську був перелічений поіменно, по одному.

Числа 32:1

Нащадки Рувима та Ґада мали дуже багато худоби. Як побачили вони землі Язера та Ґілеаду, то зрозуміли, що це добре місце для худоби.