Буття 3:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Прогнавши Адама, зі східної сторони біля входу в Едем Він поставив Ангелів-Херувимів і верткий вогненний меч, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Він вигнав Адама і поселив його напроти раю насолоди, і поставив херувимів та полум’яного меча, що обертався, аби стерегти дорогу до дерева життя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І вигнав Господь Бог Адама. А на схід від еденського раю поставив Херувима і меча полум’яного, який обертався навколо, щоб стерегти дорогу до дерева життя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Тож вигнав Бог людину і поставив на сході Едемського саду херувимів та полум’яного меча, що обертався у всі сторони, аби стерегти дорогу до дерева життя.

Буття 3:24 Iomraidhean Croise

Буття 3:23

І вигнав тоді Господь Бог Адама з Едему, щоб працювати на землі, з якої того було створено.

Буття 4:1

Адам пізнав свою жінку Єву. Вона завагітніла й народила Каїна. «Я створила чоловіка з допомогою Господа!» — сказала Єва.

Буття 4:14

Ось ти мене женеш сьогодні з цієї землі, і я буду закритий від Тебе. Я буду бездомним блукальцем на землі. Тож кожен, хто знайде мене, зможе вбити».

Псалми 104:4

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Псалми 99:1

Господь царює, тож тремтіть від жаху, люди! Над Херувимами Він цар. Нехай земля трясеться з жаху!

Вихід 25:2

«Скажи дітям Ізраїля, щоб принесли Мені дари, які серце кожного з готовністю дає.

Єзекіїла 10:1

Я подивися й побачив щось подібне до престолу з сапфіру над простором, що був над головами Херувимів.

Єзекіїла 31:11

За те Я віддав його земному володарю, щоб чинив з ним по гріхах його. Я відштовхнув його від себе.

Числа 22:23

Коли ослиця побачила Ангела Господнього, що стояв на дорозі з оголеним мечем у руці, вона звернула з дороги й пішла полем. Валаам ударив ослицю, щоб примусити її знову повернути на дорогу.

Вiд Iвана 14:6

«Я є Шлях, Істина й Життя, — відповів Ісус. — І ніхто не прийде до Отця інакше, як через Мене.

Євреїв 1:7

А про Ангелів Бог сказав: «Він робить Ангелів Своїх вітрами, і слуги Його стають спалахами вогню».

І.Навина 5:13

А якось, коли Ісус був біля Єрихона, підвів він очі й побачив, що перед ним стоїть чоловік, а в руці у нього шабля наголо. Ісус підійшов до нього й запитав: «Ти з нами чи проти нас?»

1 Самуїла 4:4

Людей послали в Шило, а ті принесли ковчег Заповіту Всемогутнього Господа, який возсідав між Херувимами. Два сини Елі Гофні та Фінегас прибули разом з ковчегом Божого Заповіту.