Буття 3:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Жінка відповіла змієві: «Ми можемо їсти плоди з усіх дерев у саду,

Переклад Р. Турконяка

² А жінка відповіла змієві: Плоди з дерев раю ми можемо їсти,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І відповіла жінка змієві: З плодів дерева раю ми можемо їсти,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² З плоду ж дерева, що серед раю, рече Бог, не їжте з його, анї доторкати метесь до нього, ато помрете.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Жінка відповіла змієві: Плоди з дерев саду ми можемо їсти,

Буття 3:2 Iomraidhean Croise

Буття 2:16

І наказав йому Господь Бог: «Ти можеш їсти будь-який плід з будь-якого дерева.

Буття 2:17

Та не їж із дерева пізнання добра і зла, бо в день, коли з’їси плід із нього, то того ж дня напевно тобі померти».

Буття 3:3

але Бог сказав, щоб ми не їли з того дерева, що росте посеред саду. Бог наказував: „Навіть не торкайтеся того дерева, бо помрете”».

Псалми 58:4

Ті нечестивці з материнської утроби вже оступилися, брехню плодити стали.