Буття 29:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Яків запитав: «А чи знаєте ви Лавана, Нагорового сина?» Вони йому: «Знаємо».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Чи знаєте Лавана — Нахорового сина? — запитав їх. Вони ж відповіли: Знаємо.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сказав їм: Чи ви знаєте Лавана, сина Нахорового? І відказали: Знаємо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Рече ж їм: Чи знаєте Лабана Нагоренка? Вони ж кажуть: Знаємо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Чи знаєте ви Лавана, Нахорового сина? – знову запитав він їх. Вони відповіли: Знаємо.

Буття 29:5 Iomraidhean Croise

Буття 24:15

Слуга ще не докінчив говорити, як до криниці прийшла Ревекка. Вона була дочкою Бетуїла, Сина Милки й Нагора, Авраамового брата. Вона тримала глечик на плечі.

Буття 24:24

Ревекка відповіла йому: «Я дочка Бетуїла, сина Милки й Нагора».

Буття 24:29

У неї був брат, якого звали Лаваном. Він вибіг до чоловіка, що стояв біля криниці.

Буття 31:53

Нехай Бог Авраама і Бог Нагора і боги їхнього батька будуть нам суддями». Після цього Яків присягнув Богом батька свого Ісаака, Якого той називав «Страхом».