Буття 28:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Прокинувшись, Яків промовив: «І справді, Господь присутній у цьому місці, а я й не знав».

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І прокинувся Яків від свого сну, та й сказав: Є Господь на цьому місці, а я й не знав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І прокинувся Яків зо свого сну, та й сказав: Дійсно, Господь пробуває на цьому місці, а того я й не знав!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І прокинувсь Яков од сну свого, і каже: Певно єсть Господь на врочищі сьому, а я й не знав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Прокинувся Яків зі свого сну і проголосив: Є Господь на цьому місці, а я й не знав!

Буття 28:16 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:15

Тоді Соломон прокинувся і зрозумів, що це був сон. Він повернувся до Єрусалима, став перед ковчегом Заповіту Господнього і приніс жертви всеспалення та мирні жертви. По тому влаштував бенкет для всього свого двору.

Йова 33:14

Говорить Бог з одним інакше, ніж говорить з іншим. Вони того не розуміють.

Йова 9:11

Поглянь, Він наді мною йде, а я не бачу, проходить поряд, та я не відчуваю.

Псалми 139:7

Де б міг сховатися від Твого Духа я? Куди б подітись міг, аби уникнути Тебе?

Псалми 68:35

Бог — наймогутніший серед усіх богів, Бог Ізраїлю дасть народу силу.

Вихід 15:11

Хто із богів Тобі подібний, Господи? Немає рівного до Тебе в святості Твоєї. Своєю міццю славен Бог, чудес великих Повелитель!

Вихід 3:4

Коли Господь побачив, що той обійшов, щоб подивитися ближче, Бог покликав його з куща і сказав: «Мойсею, Мойсею». Той відповів: «Ось я».

Вихід 3:5

Він промовив: «Не підходь ближче. Скинь сандалі з ніг, бо місце, де ти стоїш, — це свята земля».

Ісаї 8:13

Господь — Всемогутній, це Його ви повинні вважати святим. Це Його ви повинні боятися. Саме перед Ним ви повинні тремтіти.

Єремії 31:26

Тут я прокинувся і подивився навколо. То був солодкий сон.

Числа 12:6

Він промовив: «Почуйте слова Мої. Коли є серед вас пророк, Я, Господь, відкриваюсь йому у з’яві. Я розмовляю з ним уві сні.

І.Навина 5:13

А якось, коли Ісус був біля Єрихона, підвів він очі й побачив, що перед ним стоїть чоловік, а в руці у нього шабля наголо. Ісус підійшов до нього й запитав: «Ти з нами чи проти нас?»

І.Навина 5:15

Тоді вождь війська Господнього сказав Ісусу: «Зніми взуття з ніг своїх, бо місце, на якому стоїш ти, — святе». Так Ісус і зробив.