Буття 28:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Яків залишив Беершебу й подався до Гарана.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І вирушив Яків від Криниці клятви, і попрямував до Харана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І вийшов Яків із Беер-Шеви, і пішов до Харану.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І зійшов геть Яков від Бейер-Себи, від колодязя клятьби, та й помандрував у Гаран.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Яків же вирушив з Вірсавії і попрямував до Харана.

Буття 28:10 Iomraidhean Croise

Буття 11:31

Забравши свою родину: сина Аврама, онука Лота, сина Арона, невістку Сару, Аврамову дружину — Тера залишив Ур халдейський і подався до землі Ханаанської. Дійшовши до Гарана, вони оселилися там.

Буття 12:4

І зробив Аврам так, як Господь йому вказав. З ним пішов і Лот. На той час, коли він покинув Гаран, Аврамові було сімдесят п’ять років.

Буття 12:5

Аврам узяв із собою свою жінку Сару, свого племінника Лота, все майно, що нажили вони, і рабів, що вони мали в Гарані, та й рушили вони в землі Ханаанські. І прийшли вони до земель Ханаанських.

Буття 26:23

Ісаак пішов звідти до Беершеби.

Буття 27:43

Тож, сину мій, послухайся мене. Зараз же тікай до мого брата Лавана в Гаран.

Буття 29:4

Яків звернувся до вівчарів: «Звідки ви, брати мої?» Ті відповіли: «Ми з Гарана».

Буття 32:10

Я не вартий усіх тих щирої любові й вірності, що Ти виявив до мене, слуги Твого. Бо коли я перейшов цю ріку Йордан, то мав лише свою патерицю, а зараз годен мати два стани.

Буття 35:1

І мовив тоді Бог до Якова: «Вставай, іди до Бетела, оселись там і споруди вівтар Богові, що явився тобі, коли ти тікав від брата свого Ісава».

Буття 35:7

І спорудив він там вівтар, і назвав те місце Ель-Бетелом, оскільки Бог явився йому на тому місці, коли Яків утікав від свого брата.

Буття 46:1

І вирушив Ізраїль у путь з усім своїм майном, і прийшов він до Беершеби. Там він приніс жертви Богу свого батька Ісаака.

Вихід 33:1

І мовив Господь до Мойсея: «Рушай звідси, ти й народ, що ти вивів із Єгипетської землі. Піди до тієї землі, про яку Я присягав Авраамові, Ісаакові та Якову, коли казав: „Я віддам її вашим нащадкам”.

Осії 12:12

Яків утік в сирійські поля. Ізраїль працював за жінку, за жінку пас овець.

Дії Апостолів 25:13

Через кілька днів цар Аґриппа і Вереніка прибули до Кесарії, щоб привітати Феста.

Дії Апостолів 7:2

Степан відповів: «Брати й батьки мої юдейські, послухайте мене! Наш великий і славний Бог з’явився предку нашому Аврааму, коли той іще був у Месопотамії. Це сталося до того, як Авраам оселився в Гарані. Бог сказав йому: