Буття 27:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тож послухайся мене, сину, і зроби так, як я накажу.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Тому послухай тепер мене, сину, що я тобі наказую.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А тепер, сину мій, послухай мого голосу, те, що я розкажу тобі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Тим же то, синку, послухай голосу мого, що заповідаю тобі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Тому тепер послухайся, мій сину, моєї поради, яку я тобі скажу.

Буття 27:8 Iomraidhean Croise

Буття 25:23

І мовив їй Господь: «Два племені у череві твоєму, народи розділилися вже там. Один міцніший буде за другого, і старший меншому служитиме».

Буття 27:13

Тоді мати сказала Якову: «Сину мій, нехай тоді прокляття, сказане на твою адресу, впаде на мене. Але послухай мене і зроби так, як я сказала. Принеси мені двох козенят».

Буття 27:43

Тож, сину мій, послухайся мене. Зараз же тікай до мого брата Лавана в Гаран.

Буття 27:7

„Принеси мені дичини і приготуй мою улюблену страву, а потім я благословлю тебе перед Господом, поки не помер”.

Буття 27:9

Піди в отару, візьми пару добрих молодих кіз і принеси мені, і я приготую з них для батька твого його улюблену смачну страву.

Дії Апостолів 4:19

Але Петро з Іоаном відповіли їм: «Розсудіть, чи справедливо це було б перед Господом, якби ми більше слухали вас, ніж Бога.

Дії Апостолів 5:29

На те Петро й інші апостоли відповіли: «Ми мусимо слухатися Бога більше, ніж людей.

Ефесян 6:1

Діти, слухайтеся батьків своїх, як це бажано Господу, бо так правильно поводити себе.