Буття 27:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Перечекай у нього якийсь час, доки лють у твого брата мине,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ І поживи з ним деякий час, поки не пройде лють

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ І посидиш у нього кілька часу, аж поки відвернеться лютість твого брата,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ І поживи з ним кілька днїв, докіль одвернеться ярость і гнїв у брата твого від тебе,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Поживи там деякий час, поки не пройде лють твого брата,

Буття 27:44 Iomraidhean Croise

Буття 31:38

За ці двадцять років, що я працював на тебе, жодна твоя вівця чи коза не народжувала мертвого, і не брав я баранів з твоїх отар собі для їжі.

Буття 31:41

Ось уже двадцять років, як я у твоєму домі. Я працював на тебе чотирнадцять років за твоїх двох дочок і ще шість за твою худобу. Ти десять разів змінював мою платню.

Амоса 9:5

Коли Господь Бог Всемогутній торкнеться землі, вона розтане. Тоді все живе на ній впаде в тугу, і вся вона здійматиметься, і, наче Ніл єгипетський, спаде.