Буття 27:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Руки ж його й шию обгорнула козячим хутром.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ козлячими шкурами вона обмотала його руки і гладку його шию,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ А шкури козлят наділа на руки йому, і на гладеньку шию його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ А смушками козлячими пообгортала руки і наге тїло на шиї в його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Шкурами козлят вона обмотала його руки і гладеньку шию,

Буття 27:16 Iomraidhean Croise

Буття 25:25

Перший народився геть червоний і шкіра його була вкрита волоссям, то й нарекли його Ісавом.

Буття 27:15

Тоді Ревекка взяла щонайкраще вбрання свого старшого сина Ісава, що було в хаті, та й вбрала в нього Якова, свого молодшого сина.

Буття 27:17

Дала вона в руки своєму синові Якову смачно приготовлене м’ясо та хліб, що спекла.

Буття 27:23

Ісаак не впізнав Якова, бо руки його були волохаті, як і в брата його Ісава. Тож Ісаак благословив Якова.