Буття 26:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ І назвав Ісаак ту криницю Шеба. Тому й місто зветься Беершебою дотепер.

Переклад Р. Турконяка

³³ І назвав її «Клятвою». Тому те місто має назву Криниця клятви аж до сьогодні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ І він назвав її: Шів’а, чому ймення міста того Беер-Шева аж до сьогоднішнього дня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ І прозвав його Себа, клятьба. Тим назва й міста того Бейер-Себа, колодязь клятьби, по сей день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Ісаак назвав її Шіва. Тому й те місто має назву Беер-Шева (Вірсавія) аж до сьогодні.

Буття 26:33 Iomraidhean Croise

Буття 21:14

Авраам устав раненько, взяв хліба й бурдюк води і дав Аґар. Поклавши все це їй на плечі, він відіслав її разом з хлопчиком. І пішла вона мандрувати через пустелю до Беершеби й заблукала.

Буття 21:31

Отож те місце й стали називати Беершебою, оскільки вони двоє поклялися там.

Буття 26:28

А вони відповідають: «Тепер ми ясно бачимо, що Господь з тобою. То ми й подумали, чому б нам не поклястися один перед одним і не укласти Угоду з тобою.

Буття 26:32

Того ж дня Ісаакові слуги прийшли до нього й сповістили, що вони викопали криницю, словами: «Ми знайшли воду!»

Неемії 11:27

в Хазар-Шуалі, в Беершебі й прилеглих селах,

Амоса 5:5

Не шукайте Бетел, не йдіть у Ґілґал, не наближайтеся до Беершеби, бо Ґілґал неодмінно піде в заслання, а Бетел перетвориться в руїну.