Буття 26:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ То Ісаак влаштував для них гостину, і вони їли й пили.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ І той гостинно прийняв їх; вони поїли і попили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І він учинив для них гостину, і вони їли й пили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І справив їм пир, і їли вони й пили.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Ісаак гостинно прийняв їх, – вони поїли і попили.

Буття 26:30 Iomraidhean Croise

Буття 19:3

Але Лот так запрошував, що вони згодились і зайшли до його дому. Лот нагодував їх, а також дав їм опрісноків.

Буття 21:8

Хлопчик ріс, і коли настав час відлучати його від грудей, того ж дня Авраам влаштував велике свято.

Буття 26:31

Вранці вони повставали раненько й дали обіцянку один одному. Ісаак відіслав їх, і ті пішли собі з миром.

Буття 31:54

А тоді приніс жертву в горах і запросив своїх рідних розділити з ним трапезу. Тож вони поїли й заночували в горах.

Вихід 18:12

Єтро приніс жертви спалення та інші пожертви Богові. І прийшли Аарон та старійшини Ізраїлю їсти разом з Мойсеєвим тестем перед Богом.

Римлян 12:18

Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

1 Петра 4:9

Будьте гостинні одне до одного без нарікань.