Буття 26:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Прийшов тоді до нього з Ґерара Авімелех зі своїм радником Ахуззатом, а також із воєначальником Фіколом.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Якось прийшов до нього з Ґерар Авімелех, Охозат, його приятель, і Фіхол, полководець його війська.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І прийшов до нього з Ґерару Авімелех, і Ахуззат, товариш його, і Піхол, головний начальник війська його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І Абимелех прийшов до його з Герару, і Ахусат, порадник його, і Пихоль, гетьман війська його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Якось прийшов до нього з Герару Авімелех зі своїм приятелем Ахуззатом, а також полководець його війська Піхол.

Буття 26:26 Iomraidhean Croise

Буття 20:3

Якось Авімелеху приснився Бог уночі. От Він йому й каже: «Ти помреш через жінку, яку взяв собі, бо вона одружена».

Буття 26:27

Ісак спитав їх: «Чого ви до мене прийшли? Ви ж мене ненавидите, ви ж вигнали мене зі своєї землі».