Буття 26:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Господь явився йому і промовив: «Не ходи до Єгипту. Лишайся на землі, яку Я вкажу тобі.

Переклад Р. Турконяка

² З’явився ж йому Господь і сказав: Не йди до Єгипту, а оселися в землі, про яку тобі скажу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І явився йому Господь і сказав: Не ходи до Єгипту, оселися в землі, про яку Я скажу тобі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Явився ж йому Господь і рече: Не ходи в Египет, вселися у землї, що про неї тобі скажу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² З’явився йому Господь і сказав: Не йди до Єгипту, а оселися в краю, який Я тобі вкажу,

Буття 26:2 Iomraidhean Croise

Буття 12:1

І мовив Господь до Аврама: «Полиш свою землю і свій народ, полиш дім свого батька і йди до землі, яку Я вкажу тобі.

Буття 12:7

Господь явився Аврамові й мовив до нього: «Я віддам цю землю твоїм нащадкам». Аврам спорудив на тому місці вівтар Господу, що явився йому.

Буття 17:1

Коли Аврамові сповнилося дев’яносто дев’ять років, Господь явився йому й мовив: «Я — Бог Усемогутній (Ель Шадай). Якщо ти слухатимешся Мене і будеш бездоганним,

Буття 17:19

Бог відповів: «Ні. Твоя дружина Сарра народить тобі сина, і назвеш ті його Ісааком. Я укладу з ним і з його нащадками Мою Угоду. І вона буде навік.

Буття 18:1

І Господь знову явився Авраамові. Це сталося біля діброви Мамре, коли той сидів біля входу до свого намету в найжаркішу пору дня.

Буття 26:24

Тієї ночі Господь явився йому і мовив: «Я Бог твого батька Авраама. Не бійся нічого, бо Я з тобою. Я благословлю тебе і зроблю твій рід численним в ім’я Авраама, Мого слуги».

Псалми 25:12

Всім, хто Його боїться і шанує, Господь указуватиме Свій шлях.

Псалми 37:3

Довірся Господу, твори добро. І ти поселишся в своїй землі, і жити будеш тим, що Бог пошле.

Вихід 2:24

І почув Бог їхній стогін, і згадав про свою Угоду з Авраамом, Ісааком та Яковом.

Левит 26:42

Я згадаю Мою Угоду з Яковом. Я згадаю Мою Угоду з Ісааком і згадаю Угоду з Авраамом, і пам’ятатиму землю.