Буття 26:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ісаакові слуги, копаючи в долині, знайшли живе джерело.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Коли раби Ісаака копали в ґерарській долині, то знайшли там криницю живої води.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І копали Ісакові раби в долині, і знайшли там криницю живої води.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І копали раби Ізаакові, та й знайшли там колодязь води живої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Копаючи в долині, раби Ісаака знайшли там криницю живої води.

Буття 26:19 Iomraidhean Croise

Буття 26:18

Він знову повідкопував криниці, що їх було вирито ще за життя його батька Авраама. Бо то филистимляни позасипали їх землею після смерті Авраама. І назвав їх Ісаак так само, як і його батько називав.

Буття 26:20

Але ґерарські пастухи почали сперечатися із Ісааковими, кажучи: «Це наша вода». І назвав тоді Ісаак ту криницю Есек, оскільки вони сварилися з ним.

П. Пісень 4:15

Ти, мов криниця у саду, колодязь з чистою водою, що лине з гір Ливанських.

Вiд Iвана 7:38

Хто вірить у Мене, то як сказано у Святому Писанні, ріки живої води потечуть із серця його».