Буття 26:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Й Ісаак розбагатів. Він усе багатів і багатів, аж доки не став дуже багатий.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І він став славним чоловіком, і мав успіх. Він ставав усе багатшим, доки не став дуже великим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І забагатів оцей чоловік, і багатів усе більше, аж поки не став сильно багатий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І пійшов угору чоловік, і все більший був та більший, аж поки зробивсь великим вельми.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ І став цей чоловік відомим і в усьому успішним. Він постійно багатів, доки не став досить впливовою і визначною людиною.

Буття 26:13 Iomraidhean Croise

Буття 13:2

На той час Аврам був дуже багатий на худобу, срібло й золото.

Буття 24:35

Господь вельми благословив мого господаря, і той став великою людиною. Господь дав Авраамові багато овець, худоби, срібла, золота, слуг і служниць, верблюдів і віслюків.

Буття 30:43

Отже, Яків став дуже і дуже багатим. І мав він великі отари, слуг і служниць, верблюдів і ослів.

Псалми 112:3

Дім їхній буде повен слави і багатства, єднатимуться в них добро і праведність навічно.

Приповiстi 10:22

Благословення Господа — ось що дає багатство, і смутку жодного воно не додає.