Буття 26:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Того року Ісаак посіяв хліб на тій землі й зібрав гарний врожай. Господь благословив його.

Переклад Р. Турконяка

¹² У тому краю Ісаак засіяв поле, і одержав того ж року стократний врожай ячменю, оскільки поблагословив його Господь.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І посіяв Ісак у землі тій, і зібрав того року стокротно, і Господь поблагословив був його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Сїяв же Ізаак у землї тій, і здобувсь того лїта на вроджай сторицею; благословив бо Господь його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Ісаак у тім краю засіяв поле, і того року зібрав стократний врожай, оскільки поблагословив його Господь.

Буття 26:12 Iomraidhean Croise

Буття 24:1

Авраам був уже дуже старий. Господь у всьому благословляв його.

Буття 24:35

Господь вельми благословив мого господаря, і той став великою людиною. Господь дав Авраамові багато овець, худоби, срібла, золота, слуг і служниць, верблюдів і віслюків.

Буття 25:11

Після Авраамової смерті Бог благословив сина його Ісаака. Ісаак оселився поблизу Беер-Лахай-Роя.

Буття 26:29

Обіцяй, що не заподієш лиха нам, як і ми не заподіяли тобі. Нічого, крім добра, не вчинили ми тобі, лиш відіслали з миром. І тепер тебе Господь благословив».

Буття 26:3

Живи на цій землі чужинцем, а Я буду з тобою і благословлю тебе, бо Я віддам тобі й твоїм нащадкам усі ці землі. І виконаю Я тоді клятву, якою присягнув твоєму батькові Аврааму.

Буття 30:30

Те мале, що ти мав до того, як я прийшов, зараз зросло у багато разів. Господь благословив тебе, щойно я прийшов. Ось прийшов час мені попрацювати і для власного дому?»

Йова 42:12

Благословив Господь останні дні Йова більше, ніж попередні. Було у Йова чотирнадцять тисяч овець та кіз, шість тисяч верблюдів, тисяча пар биків та тисяча віслюків.

Псалми 67:6

Нехай Тебе народи прославляють, Боже, нехай Тебе усі народи величають.

Псалми 72:16

Хай щедрим урожаєм колосяться ниви, на схилах гір хай наливаються плоди. Лани хай родять, як в Ливані, як луки травами, хай повняться міста людьми.

Приповiстi 10:22

Благословення Господа — ось що дає багатство, і смутку жодного воно не додає.

Екклезiяст 11:6

Уранці засівай свій лан, увечері також не дай рукам спочинку, адже не знаєш, що піде на користь: чи те чи інше, а може, все тобі успіх принесе.

Захарії 8:12

«Справді, вони мирно сіятимуть, лоза даватиме плоди, земля даватиме врожай, а небо дасть росу. І це все Я дам у спадщину решткам Мого народу.

Матвія 13:23

А зерно, що впало на добру землю — це ті, хто чують і розуміють Слово. Вони приносять щедрий врожай: у сто, шістдесят і тридцятеро разів більший від посіяного».

Матвія 13:8

Ще інше зерно впало на добру землю й проросло, і вродило у сто, шістдесят, та тридцятеро разів більше від посіяного.

Вiд Марка 4:8

Ще інше зерно впало на добру землю й проросло, і вродило у тридцятеро, шістдесят та навіть у сто разів більше від посіяного».

1 Коринтян 3:6

Я посіяв зерно, Аполлос полив його, але Бог є Той, Хто виростив.