Буття 25:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Ось родовід Ізмаїла, сина Авраама і єгиптянки Аґар, Сарриної служниці.

Переклад Р. Турконяка

¹² Ось родовід Ізмаїла, Авраамового сина, якого народила Авраамові Агар, рабиня Сарри,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А оце нащадки Ізмаїла, Авраамового сина, що його породила Авраамові єгиптянка Аґар, невільниця Саррина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Се ж постань Ізмаїля, сина Авраамового, що вродила Агара Египтянка, рабиня Саррина, Авраамові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² А ось родовід Авраамового сина Ізмаїла, якого народила Авраамові Агар, рабиня Сарри.

Буття 25:12 Iomraidhean Croise

Буття 17:20

Я чув твоє слово про Ізмаїла Я благословлю його. Я дам йому багато дітей. Він стане батьком дванадцятьох князів. І рід його стане великим народом.

Буття 21:13

Сина рабині Я також зроблю батьком великого народу, бо він твій син».

Буття 21:18

Вставай! Підніми хлопчину й міцно тримай його за руку. Я зроблю його батьком великого народу».

1 Хронік 1:28

Сини Авраама: Іаак та Ізмаїл.

1 Хронік 1:29

Ось їхні нащадки: первістком Ізмаїла був Невайот, за ним Кедар, Авдеел, Мівсам,

Псалми 83:6

О Боже, згуртувалися вони, щоб дати бій Тобі, плетуть на Тебе змови.

Суддів 8:24

Тоді Ґідеон сказав їм: «Хочу вас попросити: нехай кожен із вас дасть мені по одній сережці зі здобичі своєї». (Оскільки вороги їхні були купці й мали золоті сережки).