Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 25:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Авраам одружився знову і взяв собі жінку на ім’я Кетура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Відтак Авраам взяв собі жінку на ім’я Хетура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А Авраам іще взяв жінку, а ймення їй Кетура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Узяв же Авраам ізнов жену, на імя Хеттура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Взяв собі Авраам жінку на ім’я Кетура.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 25:1
5 Iomraidhean Croise  

І повів тоді Ісаак Ревекку до намету своєї матері Сарри. І стала Ревекка його дружиною. Ісаак міцно покохав Ревекку і втішив печаль свою після смерті матері.


Вона народила йому Зимрана, Йокшана, Медана, Мидіана, Ішбака та Шуа.


Тож Ісаак покликав Якова, благословив його й дав йому наказ: «Не бери шлюб з ханаанкою.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan