Буття 24:66 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁶ І розповів слуга Ісаакові про все, що сталося.

Переклад Р. Турконяка

⁶⁶ А слуга докладно розповів Ісаакові все те, що зробив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁶ І раб розповів Ісакові про всі речі, які він учинив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁶ І повідав раб Ізаакові все, що вчинив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁶ При зустрічі слуга докладно розповів Ісаакові про все, що зробив.

Буття 24:66 Iomraidhean Croise

Буття 24:65

Вона спитала слугу: «Що то за чоловік іде полем нам назустріч?» Слуга відповів: «Це мій господар». Тоді Ревекка покрила своє обличчя серпанком.

Буття 24:67

І повів тоді Ісаак Ревекку до намету своєї матері Сарри. І стала Ревекка його дружиною. Ісаак міцно покохав Ревекку і втішив печаль свою після смерті матері.

Вiд Марка 6:30

Всі апостоли повернулися до Ісуса й розповіли про все, що зробили, та чого людей вчили.