Буття 24:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Авраам відповів: «Гляди, не веди туди мого сина.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Та Авраам сказав йому: Остерігайся, не повертай мого сина туди!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І промовив до нього Авраам: Стережися, щоб ти не вернув мого сина туди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Каже ж до його Авраам: Остерегайся вертати сина мого туди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Та Авраам заперечив: У жодному разі не повертай мого сина туди!

Буття 24:6 Iomraidhean Croise

Буття 24:5

Слуга перепитав Авраама: «А якщо вона не схоче прийти зі мною сюди в цю землю? Чи маю я повернутися з твоїм сином до країни, яку ти залишив?»

Буття 24:8

Якщо ж вона не схоче йти з тобою, то будеш вільний від цієї присяги. Тільки ні в якому разі не веди туди мого сина».

Галатів 5:1

Христос визволив нас, щоб ми могли жити вільно. Будьте непохитні, й не дозволяйте знову впрягти себе в рабське ярмо.

Євреїв 10:39

Але ми не належимо до тих, хто відвернеться й заблукає. Ні, ми ті люди, які мають віру й спасіння.

Євреїв 11:9

Покладаючись на віру, він мешкав у землі, обіцяної Господом, як чужинець у далекій країні. Він жив у наметах, разом з Ісааком та Яковом, такими ж, як і він, спадкоємцями Божої обітниці.