Буття 24:59 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁹ І відпустили тоді вони сестру свою Ревекку та її годувальницю з Авраамовим слугою та його людьми.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁹ І відіслали свою сестру Ревеку, її майно, слугу Авраама і тих, які були з ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁹ І послали вони Ревеку, сестру свою, і няньку її, і раба Авраамового, і людей його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁹ І відпустили Ребеку, сестру свою, і мамку її, і раба Авраамового, і хто з ним були.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁹ Після цього відпустили свою сестру Ревеку з її служницею, а також слугу Авраама та його людей.

Буття 24:59 Iomraidhean Croise

Буття 24:50

Тоді Лаван з Бетуїлом відповіли: «Це прийшло від Господа. Ми не можемо цього змінити.

Буття 24:53

Він віддав Ревецці срібні й золоті прикраси та вбрання. Він також віддав дорогі подарунки її братові й матері.

Буття 24:54

Авраамів слуга і люди, що були з ним, добре поїли й попили, і заночували. Вставши рано вранці, він і каже: «Вирядіть мене до мого господаря».

Буття 24:58

Вони погукали Ревекку й питають: «Чи підеш ти з цим чоловіком?» Вона відповіла: «Піду».

Буття 24:60

Вони благословили Ревекку. Сказали їй: «Сестро наша! Стань же матір’ю мільйонів. І нехай твої нащадки посядуть міста ворогів своїх!»

Буття 35:8

Дебора, Ревеччина годувальниця, померла і була похована під дубом поблизу Бетела, і Яків назвав той дуб Аллон-Бакут.

Числа 11:12

Хіба ж то я зачав увесь цей народ? Хіба ж то я їх народив, що Ти мені кажеш: „Неси їх на грудях, як нянька носить немовля, до землі, що Ти її пообіцяв батькам їхнім.

1 Солунян 2:5

Як ви знаєте, ми ніколи не приходили до вас з улесливими словами, проповіді наші ніколи не були засобом приховати нашу пожадливість. Бог тому свідок!