Буття 24:57 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁷ Тоді вони кажуть: «Покличмо дівчину й спитаймо її, чи захоче вона піти».

Переклад Р. Турконяка

⁵⁷ Вони ж сказали: Покличемо дівчину і її саму запитаємо.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁷ А вони відказали: Покличмо дівчину, і запитаймо її саму.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁷ Вони ж сказали: Прикличмо дївицю, та й спитаймо її з уст її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁷ Вони сказали: Покличмо дівчину і запитаймо її.

Буття 24:57 Iomraidhean Croise

Буття 24:56

Але слуга сказав їм: «Не змушуйте мене чекати. Господь благословив мою подорож на успіх, тож дайте мені повернутися до мого господаря».

Буття 24:58

Вони погукали Ревекку й питають: «Чи підеш ти з цим чоловіком?» Вона відповіла: «Піду».

Числа 36:6

Ось що Господь заповідає щодо дочок Зелофехада: вони можуть виходити заміж за кого схочуть, але у межах їхнього коліна, тобто коліна їхніх батьків.