Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 24:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

34 Тоді Авраамів слуга промовив: «Я Авраамів слуга.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

34 І він сказав: Я слуга Авраама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

34 І той став говорити: Я раб Авраамів.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

34 І говорить він: Раб Авраамів я.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

34 І він почав говорити: Я – слуга Авраама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 24:34
2 Iomraidhean Croise  

Авраам сказав своєму слузі, що найдовше служив йому й доглядав усе Авраамове майно: «Поклади руку під моє стегно.


Тоді Лаван запропонував їм поїсти, але Авраамів слуга відповів: «Я не буду їсти, доки не скажу того, що маю сказати». Лаван відповів: «Кажи».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan