Буття 24:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Ревекка додала: «У нас багато й соломи, й паші. Є також доста місця для ночівлі».

Переклад Р. Турконяка

²⁵ А соломи і паші в нас багато, — сказала йому, — і місце є, аби переночувати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ І сказала до нього: І соломи, і паші багато є в нас, також місце ночувати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ І каже йому: І соломи й харчі в нас доволї, і місце є про ночлїги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ А соломи і паші в нас багато, – продовжила дівчина, – є в нас і місце, аби переночувати.

Буття 24:25 Iomraidhean Croise

Буття 24:24

Ревекка відповіла йому: «Я дочка Бетуїла, сина Милки й Нагора».

Буття 24:26

Тоді слуга вклонився й почав молитися.

Буття 24:32

Авраамів слуга увійшов до оселі. Лаван розсідлав верблюдів, дав їм соломи й паші, а також води, щоб обмити ноги гостю та його людям.

Буття 42:27

Коли один із них розв’язав свій мішок на привалі, щоб дати віслюкові трохи зерна, то побачив свої гроші. Вони лежали зверху в лантуху.

Ісаї 32:8

Але шляхетні люди мають шляхетні думки й обстоюють шляхетні вчинки.

1 Петра 4:9

Будьте гостинні одне до одного без нарікань.