Буття 23:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Авраам тоді підвівся й низько вклонився хиттитам, народові землі тієї.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Підвівшись, Авраам вклонився народові тієї землі, синам Хетовим;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І встав Авраам, і вклонився народу тієї землі, синам Хетовим,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Устав же Авраам і вклонився землякам, синам Хетовим.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Авраам підвівся і вклонився людям тієї землі, синам Хетовим,

Буття 23:7 Iomraidhean Croise

Буття 10:15

Ханаан був батьком Сидона, свого первістка, а також хиттитів, євуситів, аморійців, ґірґашитів, хивійців, аркітів, синітів, арвадіїв, земаріїв та гаматіїв. Згодом роди ханаанців розселилися по всьому світу.

Буття 18:2

Авраам підвів очі й побачив трьох чоловіків, що стояли поруч із ним. Побачивши їх, він вибіг із намету їм назустріч і шанобливо вклонився.

Буття 19:1

Два Ангели прийшли до Содома ввечері. Лот у той час сидів коло міських воріт. Побачивши їх, він підвівся привітати їх и низько вклонився.

Буття 23:12

І вклонився тоді Авраам людям тієї землі.

Буття 23:6

«Послухай нас, добродію. Серед нас ти — один з великих князів Божих. Ховай свою померлу в нашому найкращому склепі. Ніхто з нас не завадить тобі поховати там твою померлу».

Буття 23:8

Він сказав: «Якщо така ваша ласка і згода, щоб я поховав свою дружину, то послухайте. Поговоріть з Ефроном, Зогаровим сином.

Буття 48:12

Тоді Йосип відвів їх від Ізраїлевих колін і вклонився йому до землі.

Приповiстi 18:24

Із деякими друзями приємно бути, а інші — рідніші за кровного брата.

Євреїв 12:14

Прагніть жити в мирі з усіма людьми. Тримайтеся подалі від гріха, та прагніть святого життя, бо без цього ніхто не зможе побачити Господа.

1 Петра 3:8

Отже, всі мусять жити в мирі, бути співчутливими, любити одне одного, неначе братів і сестер, бути милосердними й покірливими.