Буття 23:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Хиттити відповіли Авраамові:

Переклад Р. Турконяка

⁵ А Хетові сини відповіли Авраамові, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І відповіли сини Хетові Авраамові, та й сказали йому:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Відказали ж Авраамові сини Хетові говорючи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Але сини Хетові відповіли Авраамові, кажучи йому:

Буття 23:5 Iomraidhean Croise

Буття 10:15

Ханаан був батьком Сидона, свого первістка, а також хиттитів, євуситів, аморійців, ґірґашитів, хивійців, аркітів, синітів, арвадіїв, земаріїв та гаматіїв. Згодом роди ханаанців розселилися по всьому світу.

Буття 23:3

Тоді, вставши від померлої, він звернувся до хиттитів:

Буття 23:4

«Я чужинець і живу серед вас. Дайте мені клаптик землі для цвинтаря, щоб я міг поховати свою померлу».

Буття 23:6

«Послухай нас, добродію. Серед нас ти — один з великих князів Божих. Ховай свою померлу в нашому найкращому склепі. Ніхто з нас не завадить тобі поховати там твою померлу».

1 Хронік 1:13

Ханаан став батьком Сидона, свого первістка, хиттитів,

Псалми 107:41

А жебраків Він визволив з убозтва, примножує родини їхні, як отари.