Буття 23:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тоді, вставши від померлої, він звернувся до хиттитів:

Переклад Р. Турконяка

³ І підвівся Авраам від своєї померлої дружини, і промовив синам Хетовим, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І встав Авраам від обличчя небіжки своєї, та й сказав синам Хетовим, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І встав Авраам од мерця свого, і рече синам Хетовим:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Підвівся Авраам від своєї померлої дружини і звернувся до синів Хетових зі словами:

Буття 23:3 Iomraidhean Croise

Буття 10:15

Ханаан був батьком Сидона, свого первістка, а також хиттитів, євуситів, аморійців, ґірґашитів, хивійців, аркітів, синітів, арвадіїв, земаріїв та гаматіїв. Згодом роди ханаанців розселилися по всьому світу.

Буття 15:20

хиттитів, перизійців, рефаїв,

Буття 23:5

Хиттити відповіли Авраамові:

Буття 23:7

Авраам тоді підвівся й низько вклонився хиттитам, народові землі тієї.

Буття 25:10

То було поле, що його Авраам придбав у хиттитів. Там і поховали його разом з жінкою Саррою.

Буття 27:46

Потім Ревекка сказала Ісаакові: «Я дуже розчарована життям своїм через отих дочок (невісток) хиттитових. Як ще й Яків візьме собі хиттитку, то нащо мені жити?»

Буття 49:30

Поховайте мене в печері, що на полі Махпела поблизу Мамре в землі Ханаанській. Авраам купив те поле в Ефрона-хиттита, щоб мати місце для поховання.

2 Самуїла 23:39

та Урія-хиттит. Усього було тридцять сім сміливців.

1 Самуїла 26:6

Давид запитав хиттита Агімелеха та Авішая, сина Зеруї, брата Йоава: «Хто спуститься в табір до Саула разом зі мною?» «Я піду з тобою», — сказав Авішай.