Буття 23:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Ефрон відповів Авраамові:

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Та Ефрон відповів Авраамові, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А Ефрон відповів Авраамові, говорячи йому:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Відказав же Ефрон Авраамові:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Та Ефрон наполягав на своєму, говорячи Авраамові:

Буття 23:14 Iomraidhean Croise

Буття 23:13

Він сказав Ефрону в присутності місцевих людей: «Коли б ти мене лише послухав! Я заплачу тобі за поле. Візьми від мене гроші, і я поховаю там свою дружину».

Буття 23:15

«Послухай, добродію. Вартість цієї землі чотириста шекелів срібла. Це для тебе ніщо, і для мене теж. Тепер можеш ховати померлу».