Буття 23:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Сарра прожила сто двадцять сім років.

Переклад Р. Турконяка

¹ Був же вік Сарри — сто двадцять сім років.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І було життя Сарриного сто літ і двадцять літ і сім літ, літа життя Сарриного.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Було ж віку Сарриного сто і двайцять і сїм год. Се года живота Сарриного.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Віку життя Сарри було сто двадцять сім років.

Буття 23:1 Iomraidhean Croise

Буття 17:17

Авраам упав долілиць, щоб показати повагу до Бога, але про себе розсміявся, думаючи: «Чи народиться дитина від столітнього діда? Чи може дев’яностолітня Сарра народити?»

Буття 22:24

Нагорова наложниця Ремуель народила йому ще чотирьох синів: Теваха, Ґахама, Тахаша та Мааку.

Буття 23:2

Вона померла в Киріат-Арві (тобто Хевроні), в землі Ханаанській. І прийшов Авраам тужити за нею й оплакувати її.

Буття 24:67

І повів тоді Ісаак Ревекку до намету своєї матері Сарри. І стала Ревекка його дружиною. Ісаак міцно покохав Ревекку і втішив печаль свою після смерті матері.