Буття 22:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Нагорова наложниця Ремуель народила йому ще чотирьох синів: Теваха, Ґахама, Тахаша та Мааку.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ А його наложниця, ім’я якій Реїма, — народила й вона, — Гаама, Тавеха, Тохоса і Моху.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ А наложниця його а їй на ймення Реума вродила й вона Теваха й Ґахама, і Тахаша й Мааху.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І наложниця його, на імя Реюма, ся вродила Тебаха та Гахама та Тегаса та Маяха.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Його наложниця, на ім’я Реума, народила Теваха, Ґахама, Тахаша й Мааху.

Буття 22:24 Iomraidhean Croise

Приповiстi 15:25

Господь зруйнує вщент оселю зарозумілого, та захистить межу вдови.

Буття 25:6

Він також роздав подарунки синам своїх наложниць, і ще за свого життя відіслав їх від свого сина Ісаака у східні землі.

Буття 16:3

І сталося це, коли Аврам прожив у землі Ханаанській вже десять років. Якраз тоді Сара і взяла собі рабиню-єгиптянку Аґар і віддала її Аврамові.

Буття 22:23

Бетуїл став батьком Ревекки». Цих вісьмох народила Нагору, Авраамовому брату, Милка.

Буття 23:1

Сарра прожила сто двадцять сім років.

1 Хронік 2:48

Наложниця Калева Маака народила Шевера та Тиргана.

2 Хронік 11:20

Потім Реговоам одружився з Маакою. Маака була онукою Авесалома. І Маака народила Реговоаму дітей: Авіжу, Аттая, Зизу й Шеломита.