Буття 22:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Це Уз, первісток їхній, його брат Буц і Кемуел, батько Арама.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Окса, первенця, Вавкса, його брата, і Камуїла, батька сирійців,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Уца, перворідного його, і Буза, брата його, і Кемуїла, батька Арамового,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Уза, перворідня його, та Буса, брата його, та Кемуїла, отця Арамова,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Уца, його первенця; Буза, його брата; Кемуїла, батька Арама, а також

Буття 22:21 Iomraidhean Croise

Буття 22:20

Після всього цього якось хтось сказав Авраамові: «Милка також народила синів твоєму братові Нагору.

Буття 22:22

Це також Кесед, Хазо, Пілдаш, Їдлаф і Бетуїл.

Буття 24:10

Взявши у свого господаря десять верблюдів і різноманітні подарунки від нього, слуга зібрався й рушив до Месопотамії, в місто Нагорове.

Йова 1:1

В країні Уз жив собі чоловік, звали його Йов. І був то чоловік цнотливий і чесний, шанував Бога, зла сторонився.

Йова 32:2

Однак Елігу, син Баракела бузитського з роду Арамового дуже розгнівався. Він дуже розлютився на Йова, бо той заявив, ніби він невинніший за Бога.

Єремії 25:20

Я змусив випити усіх кочівників і всіх царів країни Уз, усіх царів землі Филистимської, Ашкелону, Ґазу, Екрон та решту Ашдода.

Єремії 25:23

Я змусив випити Дедан, Тему й Буц, та всі землі, де люди голять собі скроні.

Числа 23:7

Тож Валаам мовив пророцтво своє: «Привів мене Валак, моавський цар з Арама, зі східних гір: „Приходь, і Якова за мене прокляни. Приходь, ганьбою вкрий Ізраїль”.