Буття 22:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Авраам повернувся до своїх слуг, і вони всі разом пішли до Беершеби.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Авраам повернувся до своїх слуг, і вони, вставши, пішли разом до Криниці клятви. І Авраам оселився біля Криниці клятви.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І вернувсь Авраам до слуг своїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Вернувся ж Авраам до слуг своїх і рушили вони й пійшли вкупі до Бейер-Себи, і вселивсь Авраам коло колодязя клятьби.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Після цього Авраам повернувся до своїх слуг, і вони разом пішли у Вірсавію. У Вірсавії Авраам і оселився.

Буття 22:19 Iomraidhean Croise

Буття 21:31

Отож те місце й стали називати Беершебою, оскільки вони двоє поклялися там.

Буття 21:34

І жив Авраам у землі Филистимській іще довго.

Буття 22:5

Він сказав своїм слугам: «Лишайтеся тут із віслюком, а ми з хлопцем підемо он туди. Ми там поклонимося Господу й вернемося до вас».

Буття 26:23

Ісаак пішов звідти до Беершеби.

І.Навина 15:28

Хазар-Шуал, Беершеба, Бизіофія,

Суддів 20:1

Тоді виступили всі сини Ізраїлю від Дана до Беершеби, навіть із землі Ґілеадської. І зібрались вони всі як один перед Господом у Міцпі.

1 Самуїла 8:2

Його первістка звали Йоїл, другого сина — Авіжа, і судили вони в Беершебі.