Буття 22:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Тоді покликав Ангел Господній Авраама вдруге.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І Господній ангел вдруге закликав до Авраама з неба,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А Ангол Господній із неба озвався до Авраама подруге,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І озветься ангел Господень до Авраама вдруге з небес,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Господній ангел знову заговорив до Авраама з неба:

Буття 22:15 Iomraidhean Croise

Буття 16:10

І ще сказав Ангел Господній: «Я незмірно примножу нащадків твоїх. Тож їх буде стільки, що не злічити».

Буття 16:7

Ангел Господній знайшов Аґар у пустелі біля джерела, що на шляху до Шура.

Буття 18:10

Тоді один із чоловіків (Господь) сказав: «Я неодмінно повернуся сюди навесні, і Сарра, дружина твоя, матиме сина». Сарра в цей час стояла позаду біля входу до намету і слухала.

Буття 22:14

І назвав Авраам це місце Ягве-Їре. І досі люди кажуть: «На горі Господь явився».

Буття 22:16

Він сказав: «Я обіцяю тобі, каже Господь, за те, що ти таке зробив і ладен був пожертвувати єдиним своїм сином, Я воістину благословлю тебе й дам тобі стільки нащадків, як тих зірок у небі, як того піску на березі моря. Вони позаймають міста ворогів своїх.

Буття 31:11

Тоді Ангел Господній звернувся до мене вві сні: „Якове!” Я озвався: „Так”.

Вихід 3:2

І Ангел Господній явився йому в язиках полум’я всередині куща. Подивився він і побачив, що кущ палає вогнем, та не згорає.

Ісаї 45:23

Своїм іменем Я клянусь і обіцяю, що правду мовлю. Ця клятва буде непорушна. Кожне коліно прихилиться переді Мною, і кожний язик присягне на послух Мені.

Левит 26:42

Я згадаю Мою Угоду з Яковом. Я згадаю Мою Угоду з Ісааком і згадаю Угоду з Авраамом, і пам’ятатиму землю.

Захарії 12:8

Того дня Господь захистить мешканців Єрусалима, і той серед них, хто спотикався, того дня буде, стане великим воїном, немов Давид, а дім Давидів буде, мов богів зібрання, мов Посланець Господній йде перед ними.

Захарії 3:6

Тоді посланець Господній застеріг Ісуса, сказавши:

Дії Апостолів 7:30

«Через сорок років з’явився Мойсею Ангел у полум’ї палаючого куща. То було в пустелі, біля гори Синай.

Євреїв 6:13

Обітницю Бог дав Аврааму. І оскільки не було нікого більшого, ніж Він, щоб поклястися Його іменем, Бог поклявся Авраамові Сам Собою.

Одкриттє 10:5

Потім Ангел, якого я бачив, котрий стоїть у морі й на землі, підняв правицю до Неба й поклявся Тим, Хто живе вічно, Хто створив небеса з усім існуючим, і землю з усім, що є на ній, і море з усім сущим у ньому: «Затримки більше не буде!