Буття 21:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ І посадив Авраам тамарискове дерево біля Беершеби. І під ним він поклонявся Господу, Богу Всевишньому.

Переклад Р. Турконяка

³³ А біля Криниці клятви Авраам засіяв ниву і прикликав там Ім’я Господа — Вічний Бог.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ А Авраам посадив тамариска в Беер-Шеві, і кликав там Ім’я Господа, Бога Вічного.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ І посадив Авраам тамариску, і призвав там імя Господа Бога вічного.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Авраам посадив у Вірсавії тамарискове дерево і прикликав там Ім’я Господа, Вічного Бога.

Буття 21:33 Iomraidhean Croise

Буття 12:8

Звідти Аврам крок за кроком подався в гори на схід від Бетела. Там напнув намет. Місто Бетел було на захід від нього, а місто Аї — на схід. На цьому місці Аврам спорудив вівтар Господу і поклонявся Йому.

Буття 21:32

Так Авраам та Авімелех уклали угоду біля Беершеби. Після цього Авімелех і Фікол, воєначальник, повернулися до землі Филистимської.

Буття 26:23

Ісаак пішов звідти до Беершеби.

Буття 26:25

Ісаак спорудив там вівтар, покликав ім’я Господа й поставив свої намети поруч. А слуги його викопали криницю.

Буття 26:33

І назвав Ісаак ту криницю Шеба. Тому й місто зветься Беершебою дотепер.

Буття 4:26

Сеф також мав сина і назвав його Еношем. У цей час люди почали поклонятися Господу.

Псалми 90:2

Володарю, на віки вічні був Ти нашим житлом!

Псалми 93:2

так і царство Твоє живе в віках. Ти справді існував завжди!

Вихід 15:18

На віки вічні царювати буде Господь».

Ісаї 40:28

Хіба ти не знаєш? Хіба ти не чув, що Господь — то вічний Бог, Творець усієї землі. Не має Він спочинку, ані втоми. Ніхто не здатен осягнути мудрість Бога.

Ісаї 57:15

Ось що каже Бог, піднесений високо, життя Якого вічне, а ім’я — святе: «Живу Я високо, в святому місці зі зламаними і сумирними людьми, щоб дати новий поштовх духу присмирілих, щоб оживити зламаних людей серця.

Єремії 10:10

Але Господь — справжній Бог, Він — Володарю живий і Цар предвічний. Земля здригається від Його гніву, несила людям витримати лють Його.

Амоса 8:14

Хто присягається гріхом Самарії і каже: „Так само вірно, як те, що Бог живе твій, Дане, як те, що Беершеби Бог живе”, — впадуть й ніколи більш не підведуться».

Авакум 1:12

Хіба ж не існував Ти, Господи, ще споконвіку? Святий мій Боже, Ти — вічний Бог! О Господи, Ти вавилонян обрав, щоб суд чинити, наша Скеле, Ти їх призначив нас судити.

Римлян 1:20

Від створення світу для людей стали ясними і зрозумілими Його незримі властивості — вічна сила Його і божественність. Це видно по тому, що Бог здійснив. Отже, немає людям виправдання за гріхи їхні, бо навіть знаючи Бога, вони не дякували й не прославляли Його. Вони знікчемніли думками своїми, а їхні нерозумні серця затьмарилися.

Римлян 16:26

А зараз вона відкрита нам через написане пророками, за велінням Бога. Ця таємна істина з волі вічно живого Бога стала відома всім народам заради їхньої послуху, що починається з віри.

Повторення 16:21

Не встановлюй жодного стовпа дерев’яного, як для Ашери, біля вівтаря Господа Бога твого, що спорудиш.

Повторення 32:40

Підводжу руку Я Свою до неба і кажу: „Так само правда це, як те, що Я живу повік”.

Повторення 33:27

Довічний Бог, тебе Він захищатиме довіку.

1 Тимофія 1:17

Цареві вічному, невмирущому й невидимому, єдиному Богу честь і слава на віки вічні. Амінь.

Євреїв 13:8

Ісус Христос — незмінний вчора, сьогодні й завжди.

Суддів 3:7

Ізраїльтяни чинили зле в Господніх очах і забули Господа, свого Бога, й поклонялися Ваалу та Ашері.