Буття 21:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Авраам відповів: «Якщо ти приймеш овечок від мене, то це буде доказом того, що я викопав цю криницю».

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Авраам же відповів: Цих сім овечок приймеш від мене, аби були мені на свідчення, що я викопав цю криницю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ А той відказав: Бо з моєї руки сім овечок ти візьмеш, щоб для мене були на свідоцтво, що я викопав цю криницю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І рече Авраам: Що семеро сих ягниць візьмеш у мене, нехай будуть менї сьвідоцтвом, що я викопав колодязь сей.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Авраам відповів: Цих сім овечок ти приймеш від мене, аби вони стали свідоцтвом, що цю криницю викопав я.

Буття 21:30 Iomraidhean Croise

Буття 21:28

Авраам поставив іще сім овечок осібно від отари.

Буття 21:29

І спитав тоді Авімелех: «Що означає те, що ти поставив сімох овечок окремо?»

Буття 26:15

Вони позасипали землею всі криниці, що викопали ще слуги Ісаакового батька, Авраама.

Буття 26:18

Він знову повідкопував криниці, що їх було вирито ще за життя його батька Авраама. Бо то филистимляни позасипали їх землею після смерті Авраама. І назвав їх Ісаак так само, як і його батько називав.

Буття 31:52

Купа каміння є свідченням того, що я не перейду за них на твій бік, а ти — на мій з лихими намірами.

І.Навина 24:27

Потім Ісус звернувся до всіх людей: «Дивіться, цей камінь теж буде вашим свідком, бо він чув усі слова Господа, звернені до вас. Отож він буде свідчити проти вас, щоб ви не зрікалися вашого Бога».