Буття 21:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ І відповів Авраам: «Клянусь!»

Переклад Р. Турконяка

²⁴ І Авраам відповів: Я клянусь!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І сказав Авраам: Я присягаю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І рече Авраам: Кленусь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Авраам відповів: Я присягаюсь!

Буття 21:24 Iomraidhean Croise

Буття 14:13

Один із тих, що вціліли, прийшов до єврея Аврама й розповів, про все, що сталося. Аврам тоді жив між дубів Мамре, неподалік від братів Ешкола та Анера. Вони домовилися з Аврамом, що допомагатимуть одне одному.

Буття 21:23

Тож поклянись мені перед Богом, що ти не зрадиш ні мене, ні дітей моїх, ані нащадків. Будеш милостивий до мене, як я до тебе. Поклянись, що будеш відданий тій землі, на якій живеш».

Буття 21:25

Тоді Авраам поскаржився Авімелехові про криницю з водою, що захопили його слуги.

Буття 47:31

Тоді Ізраїль промовив: «Поклянись». І Йосип поклявся йому. Й Ізраїль опустив голову на підголів’я.

Римлян 12:18

Якщо це можливо і якщо це залежить від вас, живіть у мирі з усіма людьми.

Євреїв 6:16

Звісно, коли люди клянуться, вони клянуться кимось величнішим, ніж вони самі. Клятва стає підтвердженням істинності сказаного й кладе край суперечці.