Буття 2:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ І наказав йому Господь Бог: «Ти можеш їсти будь-який плід з будь-якого дерева.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І заповів Господь Бог Адамові, кажучи: Плоди з усякого дерева, що в раю, вживатимеш у їжу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І наказав Господь Бог Адамові, кажучи: Із кожного дерева в Раю ти можеш їсти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І заповідав Господь Бог чоловікові, глаголючи: З усякого древа в саду-раї можна тобі по вподобі їсти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І заповів Господь Бог людині: З усякого дерева, що в саду, вживатимеш у їжу.

Буття 2:16 Iomraidhean Croise

Буття 1:29

І мовив Бог: «Ось даю Я вам рослини, що мають зерно і ростуть по всій землі. Даю й дерева, що плоди приносять, і насіння в тих плодах. І буде це вам на поживу.

Буття 2:15

Господь Бог оселив чоловіка в Едемськім саду доглядати його й дбати про землю.

Буття 2:9

Із землі Господь Бог зростив різні види дерев, які були гарні на вигляд і добрі на поживу. Посеред саду росли дерево життя й дерево пізнання добра і зла.

Буття 3:3

але Бог сказав, щоб ми не їли з того дерева, що росте посеред саду. Бог наказував: „Навіть не торкайтеся того дерева, бо помрете”».

1 Тимофія 4:4

Бо все створене Богом — добре, і ніщо не повинно відкидатися, якщо воно прийняте з вдячністю.

1 Тимофія 6:17

Наказуй багатим у цьому світі, щоб не були пихатими, щоб покладали свої надії не на багатство (воно таке нестійке), а на Бога, Який щедро забезпечує нас усім для нашого задоволення.

1 Самуїла 15:22

Але Самуїл відповів: «Хіба Господь втішається всеспаленнями й жертвами більше, ніж послухом твоїм? Послухатися Бога — краще, ніж жертву до вогню тягти, і послух ліпший, аніж жир ягняти.