Буття 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Господь Бог оселив чоловіка в Едемськім саду доглядати його й дбати про землю.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І взяв Господь Бог людину, яку створив, і оселив її в раю, щоб обробляти його та доглядати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І взяв Господь Бог людину, і в еденському раї вмістив був її, щоб порала його та його доглядала.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І взяв Господь Бог чоловіка та й осадив його в Едемському саду порати його і доглядати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Взяв Господь Бог людину, і оселив її в Едемському саду, щоб його обробляти та за ним доглядати.

Буття 2:15 Iomraidhean Croise

Буття 2:14

Назва третьої річки Тиґр, що на сході від Ассирії. Четверта річка звалася Євфрат.

Буття 2:16

І наказав йому Господь Бог: «Ти можеш їсти будь-який плід з будь-якого дерева.

Буття 2:2

Бог закінчив працю Свою, і сьомого дня відпочивав від трудів.

Буття 2:8

Потому Господь Бог посадив сад на сході, у місці, що звалося Едем, і поселив там чоловіка, якого створив.

Йова 31:33

Якби я замовчав свої гріхи, як інші це зробили б, щоб приховати в серці злочини свої,

Псалми 128:2

Труди твої дадуть плоди, тобі щаститиме в житті.

Ефесян 4:28

Хто крав, нехай більше не краде. Краще працювати й зробити щось корисне, щоб поділитися тим з нужденними.