Буття 19:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Вони погукали Лота: «Де ті двоє, що прийшли до тебе ввечері? Виведи їх до нас, щоб ми пізнали їх». Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 Вони викликали Лота, та й гукали до нього: Де ті чоловіки, які ввійшли до тебе вночі? Виведи їх до нас, щоб ми були з ними. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 І вони закричали до Лота, і сказали йому: Де ті мужі, що ночі цієї до тебе прийшли? Виведи їх до нас, щоб нам їх пізнати! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 І гукали Лотові, і казали до його: Де люде, що ввійшли до тебе на ніч? Виведи їх до нас, розпізнаємо їх. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Вони кликали Лота, гукаючи: Де ті чоловіки, які прийшли до тебе вночі? Виведи їх до нас, щоб нам їх пізнати. Faic an caibideil |