Буття 19:36 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Обидві дочки Лотові завагітніли від батька.

Переклад Р. Турконяка

³⁶ І обидві Лотові дочки завагітніли від свого батька.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ І завагітніли обидві Лотові дочки від батька свого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ І завагонїли обидві дочки Лотові тодї від отця свого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Таким чином обидві Лотові дочки завагітніли від свого батька.

Буття 19:36 Iomraidhean Croise

Буття 19:35

Отже, й тієї ночі вони напоїли свого батька вином. Тоді молодша дочка пішла, лягла з ним. Лот знову не помітив, ні коли вона лягла, ні коли встала.

Буття 19:37

Старша дочка народила сина й назвала його Моавом. Він став пращуром моавійців, які живуть і донині.

Буття 19:8

Послухайте. У мене є дві дочки, що не знали ще чоловіків. Давайте я виведу їх. Робіть із ними, що вам заманеться, але не чіпайте цих чоловіків. Вони під моїм дахом».

Авакум 2:15

Горе тим, хто у гніві примушує інших страждати. Вони подібні до того п’янички, який збиває перехожих з ніг, та забирає їхній одяг, щоб подивитись на їх приниження.

Повторення 2:9

Господь мовив до мене: «Не чіпай народу моавського і не воюй проти нього, бо не дам Я вам нічого з його землі, бо синам Лота віддав Я Ар у власність.

Суддів 1:7

Правитель Везека сказав: «Сімдесяти королям відрубав я великі пальці на руках та ногах, і вони підбирали крихти з-під мого столу. Як я чинив, так і мені Бог відплатив». Вони взяли його до Єрусалима, і там він помер.

1 Самуїла 15:33

Але Самуїл промовив: «Як меч нещадний твій жінок лишив бездітними, так і твоя матір між жінками стане жити вже без сина». І Самуїл порубав Аґаґа на шматки перед Господом у Ґілґалі.