Буття 19:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Рано вранці Авраам устав і пішов на те місце, де стояв перед Господом.

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Вранці Авраам поспішив до місця, де стояв перед Господом,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І встав Авраам рано вранці, і подався до місця, де стояв був він перед лицем Господнім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Устав же Авраам уранцї, пійшов на місце, де стояв перед Господом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Вранці Авраам поспішив до того місця, де стояв перед Господом,

Буття 19:27 Iomraidhean Croise

Буття 19:28

Поглянув Авраам на Содом і Ґоморру, на всі землі довкола і побачив, що дим підіймається з землі, як з великою згарища.

Псалми 5:3

І зглянься, мій Боже й мій Царю, на благання мої, як молюся Тобі.

Авакум 2:1

Стоятиму на варті я, на захиснім валу я буду насторожі і виглядатиму, що скаже Він мені, що відповість на мої скарги.

Євреїв 2:1

Через те ми мусимо уважніше прислуховуватися до того, чого нас навчають, щоб не збитися з путі праведного. Слово Боже, що було сказане Ангелами, підтвердилося, а непокора завжди приводила до належного покарання.