Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Буття 19:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

26 Лотова дружина була озирнулася, але вмить перетворилася на соляний стовп.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

26 А його дружина озирнулася назад — і стала соляним стовпом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

26 А жінка його, Лотова, озирнулася позад нього, і стала стовпом соляним!...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

26 І озирнулась жінка його позад його, та й обернулась у стовпа соляного.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

26 Лотова дружина озирнулася назад – і стала соляним стовпом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Буття 19:26
5 Iomraidhean Croise  

Вивівши їх, один із Ангелів і каже: «А тепер рятуйтеся! Не озирайтесь і не зупиняйтеся в жодній долині. Біжіть у гори, інакше загинете».


Непокірливий дорого заплатить за скоєне, а добрий буде винагороджений за діла свої.


Хай забере кадильниці тих, хто згрішив і поплатився життям, і зробить із них ковані бляхи на покриття жертовника, бо вони принесли їх до Господа і зробили їх святими. Тож будуть вони знаком для людей Ізраїлю».


Праведна людина житиме вірою в Мене. Якщо ж хто злякаючись, відвернеться від Господа, той не отримає милості від Мене».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan