Буття 19:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Тоді Лот каже: «Ні, володарі мої.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ А Лот сказав їм: Прошу, Господи,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А Лот їм відказав: Ні ж бо, Господи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Рече ж до них Лот: Благаю тебе, пане!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ А Лот сказав: Ні, Господи!

Буття 19:18 Iomraidhean Croise

Буття 19:17

Вивівши їх, один із Ангелів і каже: «А тепер рятуйтеся! Не озирайтесь і не зупиняйтеся в жодній долині. Біжіть у гори, інакше загинете».

Буття 19:19

Ви були милостиві до мене, слуги вашого. Ваша ласка така велика, ви врятували мене. Але я не можу так далеко бігти в гори. Що станеться, якщо я не встигну? Мене спостигне біда, і я загину!

Буття 32:26

Тоді Чоловік і каже: «Відпусти мене, бо сонце вже сходить». Але Яків відповів: «Не відпущу, доки не благословиш мене».

Ісаї 45:11

Ось що Господь говорить, Святий Ізраїлю, його Творець: «Мене допитуватись будете ви про дітей Моїх, а чи накази віддавати щодо того, що Я зробив?

Дії Апостолів 10:14

Петро відповів: «Звісно, я не можу, Господи! Я ніколи не їв нічого брудного або нечистого».

Дії Апостолів 9:13

Та Ананія відповів: «Господи, я від багатьох чув про цього чоловіка, про все те лихо, що він заподіяв Твоїм святим людям у Єрусалимі.